BILD

BILD
BILD : vous êtes tous célibataire. Cela ne vous plairais pas d'avoir une copine ?
Tom: „Nous avons que très peu de temps pour des relations amoureuses. Mais si cela devait s'imposer, nous ne refuserons pas une relation. La musique restera toutefois toujours à la première place. Une fille devra accepter cela. “

BILD: a quoi ressemble votre vie sexuelle ?
Bill: „ Ma vie sexuelle n'est absolument pas jusqu'ici avec Tokio Hotel satisfaisante. En réalité, je couche très peu. Je ne suis pas un type à faire la chose rapidement. Lorsque je suis avec quelqu'un, je fait ça correctement. “

BILD: Tom, tu es le plus décoincé, non ?
Tom: „C'est clair. Mais ce n'étais pas pareil avant Tokio Hotel, bien qu'il soit évidant que maintenant je couche plus. Mais la qualité n'est pas meilleurs seulement parce qu'on est célèbre. On a seulement plus de choix. “
Georg: „Je ne trouve pas, que tous le monde tourne autour de nous comme des oiseaux .“
Gustav: „Quand nous revenons de certains concerts, nous avons pas envie de faire cela.

BILD: Comment ça se passé avec les groupies ?
Tom: „Devant les hôtels, ils y a quelques nanas qui attendent, et qui aimerais bien monter avec nous. Parfois je ne leur dis pas non. “

BILD: Dit tu aux filles, qu'elles seront seulement un coup d'un soir ?
Tom: „Je pense, que toutes les filles le sachent.. A part cela, il peut ressortir d'une fête une rapide aventure.

BILD: Vous est il arrive de tomber une fois vraiment amoureux ?
Bill: „Je pense, pas encore. Mais je n'ai que 16 ans, j'ai encore le temps. Je n'ai jamais connus de vrai chagrin d'amour. “
Georg: „Le dit grand amour ne m'a jamais rendu visite aussi.“
Tom: „Je ne pense pas chez moi non plus. Tout arrive rapidement dans les relations avec l'habitude. Alors on habite ensemble et l'ennuis s'installe.

BILD: Avez vous peur, qu'une fille divulgue se qui s'est passé dan le lit avec vous ?
Tom: „Nan, je ne me fait pas de soucis là dessus. De plus, je n'ai rien à cacher. Quand je dors avec une fille, je suis le Tom normal et pas le guitariste de Tokio Hotel.“
Bill: „Chez beaucoup de fille, on ne sais pas, parce que la plupart nous trouvent maintenant cool en raison de notre célébrité. Par conséquent, je suis plus prudent dans mes relations.“

BILD: Couchez vous toujours protégé ?
Tom: „ Certainement. Nous avons toujours des préservatifs. Nous ne nous différencions pas là d'autres types. “

BILD: bill, as tu déjà eu des sentiments pour des hommes ?
Bill: „Nan. Avant, j'avais quelques potes homos, mais il ne s'est rien passé entre nous. “

BILD:Penses tu que ton orientation sexuelle pourra un jours changer ?
Bill: „ Il y y trios choses que je ne ferais jamais: Je ne me marierais jamais, je n'irais jamais aux putes et je ne coucherais définitivement jamais avec des hommes.“

BILD: A quoi crois tu encore alors ?
Bill: „ Au grands amours, auquel je crois solidement. Je peux aussi être avec quelqun

# Posté le mardi 27 février 2007 11:43

interview

interview
Que faites-vous des cadeaux des fans ?

Gustav: Nous ne pouvons pas malheureusement tout garder. Nous en donnons au
charité pour les enfant pauvres mais les choses qui nous tiennent a coeur, nous les gardons.

Bill : Par exemple j'ai reçu un collier avec le logo de notre groupe. C'est une fan qui l'avait fait elle-même et je le porte tous les jours !


Où sont vos petites copines pendant la tournée ?

Georg : Quelles copines ?

Bill : Sincèrement : nous sommes tous célibataires. Aucun de nous n'ai amoureux pour l'instant. Même Gustav est de nouveau libre...

Gustav : Oui, avec ma dernière copine ça n'a malheureusement pas marché,
parce que nous nous voyions que très peu. Je voulais l'éloigner des médias et on s'est en même temps éloignés. Dommage !


Comment vous entendez-vous avec les filles de Blog 27 ?

Gustav : Bien ! Mais nous nous voyons pas longtemps dans les coulisses
avant l'entrée. Quand le concert est fini, elles sont déjà parties. Il n'y a pas vraiment de contacts.

Tom : Je trouve que les fans qui les critiquent ne sont vraiment pas cool.
Elles n'ont rien fait à personne et elles ne sortent pas avec nous.

# Posté le mardi 27 février 2007 12:22

Bill et nena

Bill et nena

# Posté le mercredi 28 février 2007 03:17

Rette Mich

Paroles



RETTE MICH


Zum ersten Mal alleine
In unserem Versteck.
Ich seh noch uns'ren Namen an der Wand
Und wisch sie wieder weg.
Ich wollt dir alles anvertrau'n.
Warum bist du abgehau'n?
Komm zurück!
Nimm mich mit!

Komm und rette mich,
Ich verbrenne innerlich.
Komm und rette mich!
Ich schaff's nicht ohne dich.
Komm und rette mich!
Rette mich!
Rette mich!

Unsere Träume waren gelog'n
Und keine Träne echt.
Sag das das nicht wahr ist,
Sag's mir jetzt.
Vielleicht hörst du irgendwo,
Mein SOS im Radio!
Hörst du mich? Hörst du mich nicht?

Komm und rette mich!
Ich verbrenne innerlich.
Komm und rette mich!
Ich schaff's nicht ohne dich.
Komm und rette mich!
Rette mich!
Dich und mich!
Dich und mich!
Dich und mich!
[dich und mich!]
Ich seh noch uns'ren Namen und wisch sie wieder weg
[dich und mich]
Unsere Träume waren gelog'n
[dich und mich]
Und keine Träne echt
Hörst du mich? Hörst du mich nicht?


Komm und rette mich!
Rette mich!
Komm und rette mich!
Ich verbrenne innerlich.
Komm und rette mich!
Ich schaff's nicht ohne dich.
Komm und rette mich!
Rette mich!
Rette mich!
Rette mich!
Rette mich!

______________


Traduction




SAUVE MOI


Pour la première fois seul dans notre cachette
Je vois encore nos noms écrits sur le mur
Et je les efface à nouveau
Je voulais tout te confier
Pourquoi es-tu partis ?
Reviens - Emmène moi.

Viens et sauve moi- Je brule de l'intérieur
Viens et sauve moi- Je n'y arrive pas sans toi
Viens et sauve moi- Sauve moi- Sauve moi

Nos rêves étaient des mensonges et aucune larme n'était vraie
Dis que ça n'est pas vrai- Dis le moi maintenant
Peut être entendras-tu quelque part
Mon s.o.s dans la radio
M'entends-tu ? – Ne m'entends-tu pas ?

Viens et sauve moi - Je brule de l'intérieur
Viens et sauve moi - Je n'y arrive pas sans toi
Viens et sauve moi - Sauve moi- Sauve moi

Toi et moi- Toi et moi - Toi et moi
Je vois encore nos noms puis je les efface
Nos rêve étaient des mensonges et aucune larme n'était vraie
M'entends tu ? – Ne m'entends tu pas...

# Posté le mercredi 28 février 2007 06:10

Modifié le mercredi 02 janvier 2008 15:08